حالة: دريل الانسكاب الذي دفع ثمنه
كان لدى موزّع كيماويات إجراء تأهّب للطوارئ — دقيق، ومغلَّف، ولم يُتمرَّن عليه قط. تطلب ISO 14001 اختبار مثل هذه الإجراءات؛ عاملوه كإجراء شكلي وأجروا دريل تأشير سنوياً.
طلبت منهم إجراء واحد حقيقي: بلا إعلان، منتصف الوردية، انسكاب برميل مُحاكى قرب مصرف. سار الأمر سيّئاً. كانت عدّة الانسكاب محبوسة في مكتب لا يستطيع أحد فتحه بسرعة. ولم يعرف موظّفان أي مصرف يقود إلى المجرى المائي. وتجاوز الوقت بكثير النقطة التي كان الانسكاب الحقيقي سيبلغ عندها النهر.
لم يُلَم أحد — تلك هي الغاية. مهمّة الدريل أن يفشل على الورق كي لا يفشل في الواقع. نقلنا العُدد، ودرّبنا على خريطة المصارف، وكرّرنا التمرين ربعياً.
بعد ثمانية أشهر وقع انسكاب فعلي. احتُوي خلال دقائق، بعيداً عن المصرف. وأثنت الجهة التنظيمية على الاستجابة. دريل صادق واحد حوّل ملاحقة محتملة إلى حادثة بلا أثر.